1 00:00:00,084 --> 00:00:01,959 Më parë në Breaking Bad... 2 00:00:02,555 --> 00:00:04,128 Do të shkoni në El Paso tani? 3 00:00:05,380 --> 00:00:07,214 Gjithçka që po pyes është që ju të vendosni një takim. 4 00:00:07,382 --> 00:00:09,342 Kjo është formula ime. Kjo është e imja. 5 00:00:09,510 --> 00:00:11,218 E gjithë kjo do të ishte për asgjë 6 00:00:11,386 --> 00:00:13,012 nëse nuk e pranojmë atë që kam fituar. 7 00:00:13,180 --> 00:00:15,848 - Burri im bën meth. - Burri juaj është tregtar droge? 8 00:00:18,977 --> 00:00:21,520 - Kjo është vetëm gjysma. - Gjysma juaj. 9 00:00:21,688 --> 00:00:23,189 Më thuaj nga erdhi kjo. 10 00:00:23,758 --> 00:00:25,184 Ai ngiste një RV. 11 00:00:25,609 --> 00:00:27,443 kam mundur për të nxjerrë disa fotografi 12 00:00:27,611 --> 00:00:29,611 nga një aparat sigurie ATM. 13 00:00:34,327 --> 00:00:36,828 jam zgjuar. 14 00:00:38,789 --> 00:00:42,793 Nuk je ashtu siç të kujtoj unë nga klasa. Si, aspak. 15 00:00:51,591 --> 00:00:54,817 Shoku, kjo nuk është as 7 grand. Djali im do 85. 16 00:00:56,856 --> 00:00:59,204 Këto janë të gjitha paratë që kam në botë. 17 00:00:59,941 --> 00:01:02,414 Ju jeni një tregtar droge. Negocioni. 18 00:01:05,435 --> 00:01:06,482 Bleni RV. 19 00:01:08,199 --> 00:01:09,699 Ne fillojmë nesër. 20 00:01:19,394 --> 00:01:21,040 Puno, puno, fëmijë. 21 00:01:21,612 --> 00:01:22,915 Kjo është e sëmurë, vëlla. 22 00:01:23,083 --> 00:01:24,166 Plotësisht. 23 00:01:26,560 --> 00:01:29,471 I kam këto dy zonja të bukura duan të marrin pjesë. 24 00:01:30,176 --> 00:01:31,560 I keni fondet? 25 00:01:31,971 --> 00:01:33,175 I mora fondet. 26 00:01:33,524 --> 00:01:35,845 A doni zonja të pëlqen të takosh pirgun tim të trashë? 27 00:01:38,505 --> 00:01:39,348 Hyni këtu. 28 00:01:40,530 --> 00:01:41,413 Hajde. 29 00:01:44,870 --> 00:01:47,513 Keni shampanjë? Asnjë nga ato gjëra të lira. 30 00:01:47,638 --> 00:01:50,443 Unë dua mut të shtrenjtë. Don Perig-non. 31 00:01:50,772 --> 00:01:51,986 Është 400 shishe. 32 00:01:53,474 --> 00:01:55,605 Në atë rast, unë do të kem vetëm dy. 33 00:01:56,247 --> 00:01:58,492 Dhe unë dua syzet e gjata dhe të dobëta. 34 00:01:58,660 --> 00:02:00,476 Më pëlqejnë ato syzet e dobëta. 35 00:02:00,705 --> 00:02:02,547 Ja çfarë pi James Bond. 36 00:02:02,672 --> 00:02:05,385 Mofos, unë jam për këtë. 37 00:02:07,042 --> 00:02:08,301 Më duhet të pyes. 38 00:02:09,354 --> 00:02:10,838 Ku e ke marrë gjithë çedarin? 39 00:02:11,006 --> 00:02:12,980 Duhet të jetë duke lëvizur volumin e çmendur. 40 00:02:13,105 --> 00:02:14,462 Është krejtësisht qesharake. 41 00:02:14,587 --> 00:02:16,515 - Dëshironi të dini se çfarë është qesharake? - Çfarë është qesharake? 42 00:02:16,640 --> 00:02:19,247 - Ky plak ma dha mua. - Çfarë? 43 00:02:19,372 --> 00:02:21,772 Ai ma dha mua. Janë të gjitha kursimet e jetës së tij. 44 00:02:21,897 --> 00:02:22,936 Çfarë? Pse? 45 00:02:23,236 --> 00:02:25,224 Sepse ai është një gomar memec. Kjo është arsyeja pse. 46 00:02:31,085 --> 00:02:32,839 Në rregull, lojtarë të mëdhenj. 47 00:03:37,049 --> 00:03:38,049 faleminderit. 48 00:03:43,868 --> 00:03:44,995 Kjo ishte... 49 00:03:51,346 --> 00:03:53,062 ... e mrekullueshme, vëlla. 50 00:03:54,346 --> 00:03:55,504 Më vonë. 51 00:03:58,531 --> 00:04:00,010 Unë jam shumë i vdekur. 52 00:04:01,243 --> 00:04:02,243 Kam marrë vetëm... 53 00:04:02,993 --> 00:04:04,493 dreqin. 54 00:04:07,502 --> 00:04:09,743 Kam marrë vetëm 1400. 55 00:04:10,899 --> 00:04:12,167 Shtëpia e Waffle. 56 00:04:14,510 --> 00:04:15,510 Jo, njeri. 57 00:04:16,939 --> 00:04:19,592 Unë duhet të përdor paratë e atij tipi për të blerë një RV. 58 00:04:20,497 --> 00:04:22,426 Për çfarë dëshironi me një RV? 59 00:04:23,086 --> 00:04:24,514 Sepse është sikur... 60 00:04:25,461 --> 00:04:26,613 Është sikur... 61 00:04:28,246 --> 00:04:29,675 nuk ka rëndësi. 62 00:04:31,531 --> 00:04:33,112 Tani më duhet, si, 63 00:04:33,487 --> 00:04:36,482 largohem nga qyteti ose ndryshoj identitetin tim apo diçka. 64 00:04:37,375 --> 00:04:38,975 Djali po më shantazhon. 65 00:04:40,200 --> 00:04:41,129 Ai ka, si, 66 00:04:42,209 --> 00:04:43,825 një mendje kriminale. 67 00:04:44,879 --> 00:04:45,932 RV? 68 00:04:47,653 --> 00:04:49,032 Mund të të lidh, vëlla. 69 00:04:49,475 --> 00:04:51,132 Unë mund t'ju marr plotësisht një RV. 70 00:04:51,257 --> 00:04:52,768 Jo, më duhet sot... 71 00:04:53,349 --> 00:04:55,411 - tani. - Nuk ka problem. Le të shkojmë. 72 00:04:57,648 --> 00:04:59,969 ti po me thua mund të më marrësh një RV? 73 00:05:00,335 --> 00:05:02,343 Për 1400 në 6 të mëngjesit? 74 00:05:45,764 --> 00:05:46,909 Menjëherë në. 75 00:05:47,722 --> 00:05:49,454 Pra, a duhet të nënshkruaj diçka{\ose diçka}? 76 00:05:49,579 --> 00:05:51,820 Është, si, një marrëveshje e tipit pa shkresa. 77 00:05:57,094 --> 00:05:59,036 Kënaqësi duke bërë biznes me ju. 78 00:06:01,413 --> 00:06:02,920 Hajde, duhet të kërcejmë. 79 00:06:03,147 --> 00:06:05,197 - Çfarë? - Me të vërtetë. Hiqe nga këtu. 80 00:06:31,141 --> 00:06:34,154 Titrat: Breys, Michvanilly, Tyno 81 00:06:44,201 --> 00:06:46,551 www.sous-titres.eu www.seriessub.com 82 00:06:55,946 --> 00:06:57,366 Zoti im, 83 00:06:57,944 --> 00:06:59,835 E dua këtë kat. 84 00:07:01,482 --> 00:07:03,770 Kjo ndjehet fantastike. 85 00:07:04,719 --> 00:07:06,929 {\pos(192,225)}A mund ta kontrolloni temperaturën? 86 00:07:09,663 --> 00:07:13,181 {\pos(192,225)}Duhet të ketë një ndërprerës menjëherë pas për ju atje. Është një termostat. 87 00:07:20,584 --> 00:07:21,984 {\pos(192,225)}Kjo duhet të jetë 88 00:07:22,713 --> 00:07:25,252 {\pos(192,225)}shpikja më e mahnitshme... 89 00:07:25,467 --> 00:07:26,259 {\pos(192,225)}herë. 90 00:07:27,330 --> 00:07:29,744 {\pos(192,225)}E di. Kontraktori më foli për të. 91 00:07:30,582 --> 00:07:31,796 {\pos(192,225)}Dukej 92 00:07:32,108 --> 00:07:34,108 {\pos(192,225)}një lloj ekstravagante, por 93 00:07:34,881 --> 00:07:38,081 {\pos(192,225)}Më duhet t'ju them, sapo ta provoni, ju nuk mund të ktheheni. 94 00:07:40,100 --> 00:07:43,219 {\pos(192,225)}Nuk mund ta gjej kurrë çdo gjë në këtë Buick. 95 00:07:45,350 --> 00:07:46,555 {\pos(192,225)}E dini, ju 96 00:07:47,220 --> 00:07:49,568 mund të linte disa gjëra këtu nëse dëshironi. 97 00:08:13,830 --> 00:08:15,619 Pse nuk shkoni të merrni babanë tuaj? 98 00:08:16,621 --> 00:08:17,413 Sigurisht. 99 00:08:25,308 --> 00:08:26,257 Babai. 100 00:08:32,705 --> 00:08:33,855 {\pos(192,225)}Mami po pyet, 101 00:08:34,460 --> 00:08:35,986 {\pos(192,225)}doni të vini në darkë? 102 00:08:36,918 --> 00:08:38,361 {\pos(192,225)}Do të jem aty. 103 00:08:45,509 --> 00:08:47,609 Ju nuk po më dëgjoni. nuk e di. 104 00:08:47,734 --> 00:08:49,778 Po, po, sikur nuk e dini. 105 00:08:50,381 --> 00:08:52,667 - Çfarë thashë vetëm? - Më jep telefonin. Jepini. 106 00:08:52,792 --> 00:08:55,924 {\pos(192,210)}Sikur nuk keni bërë ndonjë marrëveshje pas shpine. 107 00:08:56,049 --> 00:08:57,661 {\pos(192,210)}E saktë. Unë jo. 108 00:08:58,185 --> 00:09:00,016 Unë isha ulur në një ndalesë, 109 00:09:00,141 --> 00:09:02,291 duke u marrë me biznesin tim, kur njeriu th... 110 00:09:02,550 --> 00:09:03,443 njeriu... 111 00:09:03,568 --> 00:09:04,360 fëmija 112 00:09:04,559 --> 00:09:06,282 hodhi një thes me para nëpër dritaren time. 113 00:09:06,407 --> 00:09:08,563 Çfarëdo, njeri. Më ke borxh ato para. 114 00:09:08,688 --> 00:09:10,299 - Më lër të flas me të. - Të kam borxh... 115 00:09:10,467 --> 00:09:12,420 Nuk të kam borxh asgjë, 116 00:09:12,768 --> 00:09:14,849 dhe unë do të shkoj në fund të kësaj. Më beso. 117 00:09:14,974 --> 00:09:17,156 Ju besoni? Ju besoni? Kjo është një e mirë. 118 00:09:17,692 --> 00:09:19,022 Kjo është ajo që do të bëj. 119 00:09:19,147 --> 00:09:21,989 {\pos(192,210)}Dëshiron të flasësh për besimin, Xhesi? Le të flasim për besimin. 120 00:09:22,172 --> 00:09:24,241 {\pos(192,210)}Të thashë të mos gatuash formulën time, 121 00:09:24,366 --> 00:09:25,564 {\dhe ju vazhduat}dhe e bëtë gjithsesi. 122 00:09:25,941 --> 00:09:28,457 Sepse unë kurrë nuk thashë se nuk do ta bëja gatuaj sepse nuk është e jotja. 123 00:09:28,582 --> 00:09:30,527 Është e jona. Shumës, kurvë. 124 00:09:31,738 --> 00:09:33,530 Nuk kishit lejen time. 125 00:09:33,795 --> 00:09:36,643 Gjithçka që di është se kam gjysmën paratë që më detyrohen, 126 00:09:36,768 --> 00:09:38,241 dhe ju morët pjesën tjetër. 127 00:09:38,366 --> 00:09:40,093 Në përshkallëzim... Po përshkallëzoheni. 128 00:09:40,218 --> 00:09:41,790 Përshkallëzojeni këtë. 129 00:09:41,915 --> 00:09:43,540 Meta ime, paratë e mia! 130 00:09:44,013 --> 00:09:47,187 Unë do të jem një fabrikë xhami me një njeri. Unë do ta tund atë RV 131 00:09:47,312 --> 00:09:48,312 24... 132 00:10:52,331 --> 00:10:53,982 Është i mbështjellur fort. 133 00:10:54,331 --> 00:10:55,529 Nuk mund të shoh një gjë të mallkuar. 134 00:10:56,581 --> 00:10:58,031 Nuk po e ndjej. 135 00:10:59,179 --> 00:11:01,447 Pa tym, pa erë, pa mbeturina. 136 00:11:01,688 --> 00:11:02,777 Nuk ka kuzhinier. 137 00:11:03,099 --> 00:11:04,795 Mund të jenë duke u ngritur. 138 00:11:05,143 --> 00:11:06,581 Dëgjova lëvizje brenda. 139 00:11:07,420 --> 00:11:08,849 Unë them që e quajmë një natë, 140 00:11:08,974 --> 00:11:10,590 kthehu me një urdhër kërkimi. 141 00:11:10,715 --> 00:11:12,635 Nuk po e lë këtë pinjoll larg syve të mi. 142 00:11:13,878 --> 00:11:15,549 Duhet të ketë një mënyrë. 143 00:11:16,615 --> 00:11:18,365 Duhet të ketë një mënyrë. 144 00:12:01,109 --> 00:12:02,531 Çfarë po bën? 145 00:12:20,886 --> 00:12:24,053 Çfarë dreqin po bën atje lart? Je një lloj pervers? 146 00:12:46,099 --> 00:12:48,697 {\pos(192,210)}Kthehuni te rimorkiot tuaja. Gjithçka është në rregull. 147 00:12:52,987 --> 00:12:54,348 {\pos(192,210)}VFW e djalit. Ai është i lezetshëm. 148 00:12:55,174 --> 00:12:57,831 {\pos(192,210)}Unë do t'ju them se çfarë. Ne do të shikoni {\ nja dy }më shumë dhe quajeni një mëngjes.{\ Pastaj do ta quajmë një mëngjes.} 149 00:12:57,956 --> 00:13:00,242 {\pos(192,210)}- Çfarë thua? - Nuk mundem. Duhet të shkoj në shtëpi. 150 00:13:00,655 --> 00:13:02,823 Pse, ju i lini topat në çantën e gruas tuaj apo çfarë? 151 00:13:04,331 --> 00:13:05,420 Duhet të paketoj. 152 00:13:08,000 --> 00:13:09,079 Ku u drejtuat? 153 00:13:11,149 --> 00:13:12,099 Teksas. 154 00:13:33,217 --> 00:13:34,020 {\pos(192,210)}Atje. 155 00:13:54,357 --> 00:13:55,674 Mund të hyj? 156 00:13:57,638 --> 00:13:58,638 Babe. 157 00:14:01,382 --> 00:14:03,386 - Si shkoi mbrëmë? - Mirë. 158 00:14:03,799 --> 00:14:05,249 Të kapin të këqijtë? 159 00:14:08,866 --> 00:14:10,807 Dëshiron të të bëj një mëngjes? 160 00:14:13,600 --> 00:14:15,596 Unë po kthehem pas kësaj. 161 00:14:15,926 --> 00:14:16,873 Tani? 162 00:14:17,685 --> 00:14:19,149 Ju keni punuar gjithë natën. 163 00:14:19,274 --> 00:14:20,233 Flini pak. 164 00:14:20,667 --> 00:14:24,390 - Ato RV nuk po shkojnë askund. - Janë automjete rekreative. 165 00:14:24,515 --> 00:14:25,934 Kështu bëjnë ata. 166 00:14:26,140 --> 00:14:27,702 Ju e dini se çfarë dua të them. 167 00:14:29,800 --> 00:14:32,014 Kam folur me Blancën. 168 00:14:32,139 --> 00:14:33,675 Ajo tha se 169 00:14:34,085 --> 00:14:36,210 Steven do të shkojë në El Paso? 170 00:14:42,087 --> 00:14:45,122 Unë thjesht po pyesja veten si ndiheni për këtë. 171 00:14:46,434 --> 00:14:48,470 E refuzova. Fundi i tregimit. 172 00:14:48,595 --> 00:14:49,559 Mirë. 173 00:14:50,720 --> 00:14:52,071 Zoti e di se jam i lehtësuar. 174 00:14:52,196 --> 00:14:53,975 Më duhej pak kohë këtu 175 00:14:54,143 --> 00:14:56,424 sepse jam thellë në këtë hetim dhe 176 00:14:56,658 --> 00:14:59,883 nuk mund t'i bëja të dyja, kështu që bëra një thirrje gjykimi. 177 00:15:07,186 --> 00:15:10,367 Ti e di që mund të flasësh për mua për gjërat, apo jo? 178 00:15:10,535 --> 00:15:12,975 Ju nuk keni për ta kaluar këtë vetëm. 179 00:15:15,433 --> 00:15:19,351 A më pyet se cilën bisht plumbi të vendos mbi dikë para se t'i godasësh me bërthamë? 180 00:15:22,497 --> 00:15:25,282 Mora një vendim. Nuk po kaloj asgjë. 181 00:15:26,229 --> 00:15:27,568 Unë jam duke bërë punën time. 182 00:15:29,256 --> 00:15:30,220 Unë do të doja... 183 00:15:30,868 --> 00:15:32,475 Një apartament në Georgetown. e di. 184 00:15:32,752 --> 00:15:35,965 Nëse më lejoni të përfundoja, Unë do të thosha 185 00:15:36,644 --> 00:15:38,797 Do të doja të përfshihesha. 186 00:15:39,247 --> 00:15:40,113 Kjo është e gjitha. 187 00:15:40,988 --> 00:15:42,979 Mos u shqetëso për karrierën time. 188 00:15:43,894 --> 00:15:45,068 Karriera ime është thjesht e mirë. 189 00:15:46,779 --> 00:15:48,408 Nuk deshe te shkoje? 190 00:15:51,578 --> 00:15:54,967 - Nuk të fajësoj. Unë thjesht... - Nuk jeni vonë për punë apo diçka tjetër? 191 00:15:55,583 --> 00:15:57,271 Dua të them, çfarë ndodhi herën e fundit, 192 00:15:57,396 --> 00:15:59,909 do të kishte kuptim të përsosur që ju të mos dëshironi të ktheheni. 193 00:16:00,034 --> 00:16:02,566 Unë jam në disa të rëndësishme gjëra këtu, tani, 194 00:16:02,691 --> 00:16:06,084 dhe Meksika nuk ka asgjë të mallkuar për të bërë me të. Kushdo që dyshon se... 195 00:16:06,923 --> 00:16:09,212 Unë po bëj diçka të mirë këtu, 196 00:16:09,337 --> 00:16:11,303 dhe gjithçka që marr është këto akuza të kota! 197 00:16:12,551 --> 00:16:15,194 Çfarë, të gjithë mendojnë se jam duke u turbulluar për këtë gjë? Mirë. 198 00:16:15,747 --> 00:16:17,479 Por unë jam në diçka. Unë e di atë. 199 00:16:17,604 --> 00:16:18,997 Më kupton? 200 00:16:20,586 --> 00:16:21,897 Më dëgjon? 201 00:16:22,899 --> 00:16:23,691 {\pub} 202 00:16:28,993 --> 00:16:30,800 Çfarë saktësisht është kjo? 203 00:16:36,773 --> 00:16:38,584 Unë do t'ju them se çfarë mendoj se është. 204 00:16:41,808 --> 00:16:42,667 Një marifet. 205 00:16:42,990 --> 00:16:45,140 Një marifet për të më bërë të gatuaj përsëri... 206 00:16:45,827 --> 00:16:47,213 Dhe një e qartë në atë. 207 00:16:47,688 --> 00:16:48,988 Si do të thuash? 208 00:16:50,109 --> 00:16:52,192 Sikur të besoja seriozisht 209 00:16:52,317 --> 00:16:54,358 do të punësoje një të varur. 210 00:16:55,412 --> 00:16:56,612 Jesse Pinkman? 211 00:16:57,176 --> 00:17:00,100 - Po shërohem apo jo... - Ju garantuat për të më parë. 212 00:17:00,225 --> 00:17:01,552 Të mora fjalën. 213 00:17:01,677 --> 00:17:03,188 Jo. Më lejoni të jem i qartë. 214 00:17:03,537 --> 00:17:05,337 Më lejoni të jem plotësisht i qartë. 215 00:17:06,278 --> 00:17:09,616 Xhesi ishte i aftë të punonte nën mbikëqyrjen time. 216 00:17:10,732 --> 00:17:14,133 Duke i besuar atij një sipërmarrje solo, 217 00:17:15,019 --> 00:17:16,785 kjo është një çështje krejt tjetër. 218 00:17:19,934 --> 00:17:23,563 Si mund të prodhonte ndonjë gjë përveç një produkti mediokër 219 00:17:24,658 --> 00:17:25,494 në rastin më të mirë. 220 00:17:26,003 --> 00:17:28,872 Më është thënë produkti i tij ishte pak a shumë konsistente 221 00:17:28,997 --> 00:17:31,060 me cilësinë E kisha pritur. 222 00:17:31,811 --> 00:17:33,113 Pak a shume? 223 00:17:34,708 --> 00:17:35,858 Pak a shume? 224 00:17:36,270 --> 00:17:37,270 Vërtet? 225 00:17:39,991 --> 00:17:42,120 Djalë, kjo është ... 226 00:17:42,456 --> 00:17:43,853 Flisni për vendosjen e shiritit të ulët. 227 00:17:46,774 --> 00:17:48,368 Përveçse nuk e bëni këtë ... 228 00:17:49,060 --> 00:17:50,360 vendosni shiritin e ulët. 229 00:17:52,494 --> 00:17:55,907 Prandaj, çfarë përfundimi më mbetet të nxjerr? 230 00:17:58,286 --> 00:17:59,490 Që ju besoni 231 00:17:59,615 --> 00:18:03,011 Unë kam disa pronësi lloj egoizmi 232 00:18:03,136 --> 00:18:04,686 për formulën time. 233 00:18:06,730 --> 00:18:10,004 Një lloj krenarie e jashtëzakonshme, Unë supozoj, 234 00:18:11,134 --> 00:18:12,334 që ju mendoni 235 00:18:12,978 --> 00:18:15,232 thjesht më pushton, 236 00:18:16,187 --> 00:18:17,696 turbullon gjykimin tim. 237 00:18:19,046 --> 00:18:20,181 Por nuk ka. 238 00:18:20,689 --> 00:18:21,939 Absolutisht jo. 239 00:18:23,137 --> 00:18:25,187 Unë thjesht respektoj kiminë. 240 00:18:27,899 --> 00:18:30,404 Duhet respektuar kimia. 241 00:18:33,583 --> 00:18:35,983 Kërkoj falje që jam kaq transparente. 242 00:18:39,911 --> 00:18:41,870 A do të merrni një makinë me mua? 243 00:18:42,419 --> 00:18:44,469 Unë do të doja t'ju tregoja diçka. 244 00:19:28,387 --> 00:19:29,834 Përshëndetje. A është gjithçka në rregull? 245 00:19:30,188 --> 00:19:32,587 Ajo tashmë ka mbaruar një shishe e tërë, 246 00:19:32,755 --> 00:19:35,278 por ajo dukej ende e uritur. Pastaj ajo ra në gjumë. 247 00:19:35,403 --> 00:19:38,176 Mendoja se do t'i jepja një tjetër kur zgjohet. 248 00:19:38,486 --> 00:19:42,043 Po, absolutisht. Mash atë fëmijë. 249 00:19:42,466 --> 00:19:43,466 Do të bëjë. 250 00:19:49,702 --> 00:19:50,563 Ishte kjo? 251 00:19:51,652 --> 00:19:53,531 Pra ku jeni. A jeni në punë? 252 00:19:54,200 --> 00:19:57,092 Po, jam në punë. Nuk duhet të zgjatem shumë. 253 00:19:57,217 --> 00:19:58,363 A është në rregull? 254 00:19:58,488 --> 00:20:00,504 Ti e di që unë i dua Pookums tim të vogël. 255 00:20:00,884 --> 00:20:02,867 Mund ta lini me mua për 18 vitet e ardhshme 256 00:20:03,035 --> 00:20:04,735 për sa më përket mua. 257 00:20:05,552 --> 00:20:06,552 E madhe. 258 00:20:07,059 --> 00:20:08,259 Faleminderit, Marie. 259 00:20:12,455 --> 00:20:14,205 Jeni i sigurt që jeni mirë? 260 00:20:16,071 --> 00:20:17,571 E dashur, çfarë është? 261 00:20:18,575 --> 00:20:19,575 Hajde. 262 00:20:20,081 --> 00:20:21,081 Është Hank. 263 00:20:22,729 --> 00:20:23,979 Po ai? 264 00:20:24,291 --> 00:20:25,391 nuk e di... 265 00:20:27,040 --> 00:20:28,490 si të flasësh me të. 266 00:20:29,781 --> 00:20:32,699 Nuk di çfarë t'i them më. Nuk di si të... 267 00:20:33,623 --> 00:20:35,173 Që nga El Paso... 268 00:20:36,567 --> 00:20:37,817 {\ Që nga Ndoshta më parë... 269 00:20:40,714 --> 00:20:42,943 Zoti e di ai kaloi shumë atje poshtë. 270 00:20:43,784 --> 00:20:45,781 Njerëz të hedhur në erë mu përballë tij, 271 00:20:45,906 --> 00:20:47,256 gjak kudo, 272 00:20:49,537 --> 00:20:50,764 dhe javën e kaluar 273 00:20:50,889 --> 00:20:52,661 El Paso tha se ata e duan atë të kthehet. 274 00:20:54,098 --> 00:20:57,082 Ai nuk shkon. Steve Gomez po shkon në vend të tij dhe... 275 00:20:58,977 --> 00:21:01,313 Nuk e di si ndihem për këtë. 276 00:21:03,172 --> 00:21:05,508 Epo, ai është me siguri shumë më i sigurt këtu lart, apo jo? 277 00:21:05,633 --> 00:21:08,514 Sigurisht, dhe unë dua që ai të jetë i sigurt. 278 00:21:09,435 --> 00:21:11,485 Por nuk mund të them se çfarë dëshiron. 279 00:21:11,867 --> 00:21:13,367 Ai nuk do të flasë me mua. 280 00:21:14,193 --> 00:21:17,064 Ai mezi vjen edhe në shtëpi. Ai punon gjithë ditën, gjithë natën. 281 00:21:17,693 --> 00:21:19,682 Mezi ha, mezi më flet. 282 00:21:19,807 --> 00:21:22,780 Është si diçka duke e ngrënë larg nga brenda. 283 00:21:23,289 --> 00:21:24,939 Ai thjesht nuk është i njëjti. 284 00:21:25,285 --> 00:21:26,285 Ai nuk është. 285 00:21:28,479 --> 00:21:32,129 Përballja me vdekjen e ndryshon njeriun. Duhet, nuk mendon? 286 00:21:33,123 --> 00:21:36,753 Unë mendoj ju keni vënë re një ndryshim në Walt. 287 00:22:08,247 --> 00:22:09,247 Ju lutem. 288 00:23:26,473 --> 00:23:27,623 Çfarë është kjo? 289 00:23:30,701 --> 00:23:31,851 Laboratori juaj i ri. 290 00:24:23,361 --> 00:24:24,661 Oksidi i toriumit... 291 00:24:25,957 --> 00:24:27,407 për një shtrat katalizator. 292 00:24:30,855 --> 00:24:33,574 Shikoni madhësinë të kësaj ene reaksioni. 293 00:24:34,136 --> 00:24:35,636 Pse, kjo ka... 294 00:24:35,761 --> 00:24:37,761 kjo duhet të jetë 1200 litra. 295 00:24:41,640 --> 00:24:43,944 Ku... si je 296 00:24:44,463 --> 00:24:46,663 dini si t'i bashkoni të gjitha këto? 297 00:24:47,230 --> 00:24:48,780 Kam pasur ndihmë të shkëlqyer, 298 00:24:49,137 --> 00:24:50,237 ashtu si edhe ju. 299 00:24:54,101 --> 00:24:56,200 Mjaft shumë planifikim hyri në këtë. 300 00:24:56,975 --> 00:24:58,225 Unë do të thosha kështu. 301 00:25:00,221 --> 00:25:03,166 Lavanderia lart... E kam në pronësi prej vitesh. 302 00:25:03,291 --> 00:25:06,303 Ajo merr kimikate të mëdha dërgesat në baza javore... 303 00:25:06,428 --> 00:25:07,814 detergjentë dhe të tillë. 304 00:25:07,939 --> 00:25:10,611 Nuk ka asgjë të dyshimtë në lidhje me të, 305 00:25:10,989 --> 00:25:14,982 dhe punonjësit e mi, për të qenë të sigurt, janë të trajnuar mirë, të besueshëm. 306 00:25:17,188 --> 00:25:19,680 Sistemi i filtrimit është i teknologjisë së fundit. 307 00:25:19,805 --> 00:25:22,705 Nuk do të shfryjë asgjë por avull i pastër, pa erë, 308 00:25:23,038 --> 00:25:25,010 ashtu siç bën lavanderia, 309 00:25:25,135 --> 00:25:27,285 dhe përmes të njëjtave pirgje. 310 00:25:29,028 --> 00:25:30,028 me duhet... 311 00:25:30,510 --> 00:25:32,215 200 paund në javë 312 00:25:32,753 --> 00:25:34,782 për ta bërë këtë ekonomikisht të qëndrueshme. 313 00:25:36,424 --> 00:25:40,191 Ju do të zgjidhni orët tuaja, sigurisht, ejani dhe shkoni si të doni 314 00:25:41,317 --> 00:25:43,249 përderisa plotësohet kuota. 315 00:26:03,980 --> 00:26:04,980 Na vjen keq. 316 00:26:06,548 --> 00:26:08,198 Përgjigja është ende jo. 317 00:26:14,309 --> 00:26:17,223 Unë kam bërë një seri të... 318 00:26:18,417 --> 00:26:21,828 vendime shumë të këqija, dhe nuk mund të bëj një tjetër. 319 00:26:22,278 --> 00:26:24,040 Pse i morët këto vendime? 320 00:26:24,583 --> 00:26:26,257 Për të mirën e familjes sime. 321 00:26:27,264 --> 00:26:29,803 Atëherë nuk ishin vendime të këqija. 322 00:26:32,176 --> 00:26:35,262 Çfarë bën një burrë, Walter? 323 00:26:38,656 --> 00:26:41,766 Një burrë kujdeset për familjen e tij. 324 00:26:42,190 --> 00:26:44,355 Kjo më kushtoi familjen time. 325 00:26:45,509 --> 00:26:47,793 Kur të kesh fëmijë, ju keni gjithmonë familje. 326 00:26:47,918 --> 00:26:50,596 Ata do të jenë gjithmonë prioriteti juaj, përgjegjësinë tuaj, 327 00:26:51,461 --> 00:26:52,561 dhe nje burre... 328 00:26:53,929 --> 00:26:55,450 një burrë siguron. 329 00:26:58,445 --> 00:27:01,245 Dhe ai e bën atë edhe kur ai nuk vlerësohet 330 00:27:02,581 --> 00:27:03,537 ose i respektuar 331 00:27:04,914 --> 00:27:06,313 apo edhe të dashur. 332 00:27:07,247 --> 00:27:10,930 Ai thjesht duron, dhe ai e bën atë ... 333 00:27:13,225 --> 00:27:14,675 sepse ai është burrë. 334 00:27:21,765 --> 00:27:24,540 {\pub} 335 00:27:33,966 --> 00:27:36,416 Çdo shans a mund të kafshojmë shpejt? 336 00:27:37,798 --> 00:27:39,859 vend tajlandez rreth këndit është shumë mirë. 337 00:27:40,225 --> 00:27:42,965 Vërtet duhet të shkoj në shtëpi. 338 00:27:44,183 --> 00:27:46,083 Në rregull, kontroll shiu, atëherë. 339 00:28:07,757 --> 00:28:09,228 Ajo tha se ishte tofu. 340 00:28:13,156 --> 00:28:16,127 Çfarëdo qoftë. Ajo është ende e lezetshme gjithsesi. 341 00:28:21,658 --> 00:28:23,245 Darkë e mirë, mami. 342 00:28:29,249 --> 00:28:31,625 A mund të falem? 343 00:28:32,208 --> 00:28:34,608 Për të bërë detyrat e shtëpisë apo për të luajtur videolojëra? 344 00:28:35,130 --> 00:28:36,252 Unë mund të bëj shumë detyra. 345 00:28:39,801 --> 00:28:40,801 Shkoni përpara. 346 00:29:28,825 --> 00:29:30,139 Dëshiron ta marrësh atë? 347 00:30:42,129 --> 00:30:43,829 Më jep diçka, Andi.{\ Hajde.} 348 00:30:51,965 --> 00:30:54,865 Salduar në pjesën e pasme të një shtëpie. Kjo është klas. 349 00:30:56,321 --> 00:30:57,321 Krishtit. 350 00:31:14,290 --> 00:31:15,706 Hej, Janice. Janice. 351 00:31:19,206 --> 00:31:20,252 E fundit? 352 00:31:21,591 --> 00:31:23,479 Më fal, Hank. Kaq kishte DMV... 353 00:31:23,604 --> 00:31:26,713 29 Kufijtë e fillimit të viteve '80 regjistruar në New Mexico. 354 00:31:27,625 --> 00:31:28,761 Mund të kontrolloni përsëri? 355 00:31:29,965 --> 00:31:30,965 Tani? 356 00:31:31,858 --> 00:31:33,516 A mund ta bëj pas festës? 357 00:31:33,684 --> 00:31:34,884 Janice, unë jam... 358 00:31:35,942 --> 00:31:37,269 Këtu kam vdekur në ujë. 359 00:31:38,153 --> 00:31:39,915 Në rregull, do të kontrolloj. 360 00:31:58,525 --> 00:31:59,525 Gomie, 361 00:32:00,783 --> 00:32:03,460 koha për zogun e vogël për të fluturuar folenë, a? 362 00:32:04,667 --> 00:32:06,209 Ata morën djalin e duhur për punën, 363 00:32:06,334 --> 00:32:08,509 sidomos pasi bean-speak vjen natyrshëm{\ dhe të gjitha}. 364 00:32:09,019 --> 00:32:11,336 Dua të di si të them "Përkulem" në spanjisht? 365 00:32:12,389 --> 00:32:14,839 Thjesht mos më bëj vendas, ne rregull? 366 00:32:22,254 --> 00:32:23,254 Këtu. 367 00:32:26,234 --> 00:32:27,516 Njihni armikun tuaj dhe të gjithë. 368 00:32:36,759 --> 00:32:37,913 Luftoni luftën e mirë{\, vëlla}. 369 00:32:39,012 --> 00:32:40,012 unë do. 370 00:32:42,495 --> 00:32:44,357 Çfarë kemi për të pirë këtu rreth e rrotull? 371 00:32:53,981 --> 00:32:55,180 Mendimi juaj ishte i drejtë. 372 00:32:56,182 --> 00:32:57,282 Një RV më shumë. 373 00:32:58,162 --> 00:33:00,452 DMV tha regjistrimin nuk u rinovua, 374 00:33:00,577 --> 00:33:04,430 por më pas e kuptuan se nuk ishte kurrë të paraqitur si jo funksionale ose të shkatërruara. 375 00:33:04,774 --> 00:33:06,524 Asnjë raport nga policia. 376 00:34:33,216 --> 00:34:36,766 Unë thjesht nuk e di se çfarë dreqin Po bëj më, e dini? 377 00:34:37,365 --> 00:34:39,782 Është sikur jam i paralizuar, 378 00:34:39,907 --> 00:34:43,725 sikur të bëj një hap në ndonjë drejtim, Unë jam duke shkuar për të bërë 379 00:34:44,483 --> 00:34:46,386 një gabim spektakolar. 380 00:34:48,936 --> 00:34:51,786 Zot, mund të shkoja për një gotë verë rreth tani. 381 00:34:53,162 --> 00:34:54,662 Ju dëshironi të shkoni në... 382 00:34:55,252 --> 00:34:56,385 Na vjen keq, nuk ka rëndësi. 383 00:34:59,521 --> 00:35:00,371 Gjithsesi, 384 00:35:02,376 --> 00:35:05,436 lajm i fundit është Unë jam duke fjetur me shefin tim, 385 00:35:05,726 --> 00:35:07,837 dhe nuk e di pse. 386 00:35:09,081 --> 00:35:10,281 - Uau. - Po. 387 00:35:15,832 --> 00:35:17,057 Kjo është një gënjeshtër. 388 00:35:17,423 --> 00:35:18,623 Unë e di pse. 389 00:35:22,155 --> 00:35:24,528 Dua të them, ai është një djalë i bukur. 390 00:35:24,653 --> 00:35:27,663 Ai është një person vërtet i mirë, 391 00:35:28,012 --> 00:35:30,812 por, dua të them, nuk është ashtu ne do të ... 392 00:35:33,949 --> 00:35:37,737 Disi, dhe nuk mundem besoni në fakt, por 393 00:35:38,769 --> 00:35:41,469 gjithë familjen time më sheh si një lloj... 394 00:35:44,698 --> 00:35:45,898 Vetë motra ime, 395 00:35:46,176 --> 00:35:47,576 kunati im. 396 00:35:47,980 --> 00:35:49,180 Djali im adoleshent 397 00:35:50,327 --> 00:35:51,877 më thotë se jam kurvë. 398 00:35:54,104 --> 00:35:57,092 Dhe ti thua thuaj të vërtetën. 399 00:35:58,566 --> 00:36:00,366 Tregoji atij për babain e tij, 400 00:36:02,392 --> 00:36:03,592 por nuk mundem... 401 00:36:04,711 --> 00:36:05,503 ndonjëherë. 402 00:36:07,307 --> 00:36:08,407 Si munda? 403 00:36:08,844 --> 00:36:10,984 Dhe ky njeri që po shoh, ti e di, 404 00:36:12,248 --> 00:36:13,588 aq gabim sa di unë që është, 405 00:36:13,713 --> 00:36:17,031 me sa di une ndoshta po e bej vetëm për ta bërë Waltin të më lërë, 406 00:36:17,156 --> 00:36:21,059 është e vetmja gjë në kohën time 407 00:36:21,591 --> 00:36:23,141 aty ku nuk ndihem... 408 00:36:26,331 --> 00:36:27,381 sikur une jam... 409 00:36:30,363 --> 00:36:31,313 duke u mbytur. 410 00:36:34,769 --> 00:36:38,609 Pra, ai di për këtë njeri tjetër? 411 00:36:40,523 --> 00:36:42,679 Atëherë ai do të nënshkruajë? 412 00:36:45,452 --> 00:36:47,891 Walt thotë se nuk do të shkojë askund, 413 00:36:49,343 --> 00:36:52,481 kështu që është vërtet e shkëlqyer lojë nga ana ime. 414 00:36:52,606 --> 00:36:53,398 Po. 415 00:36:54,480 --> 00:36:55,330 Gjeniu. 416 00:37:05,803 --> 00:37:07,313 Ai mban para në shtëpi. 417 00:37:10,022 --> 00:37:12,232 Burri juaj, tregtari i drogës? 418 00:37:12,544 --> 00:37:13,794 Sa para? 419 00:37:15,326 --> 00:37:17,030 Nuk e numërova. 420 00:37:17,155 --> 00:37:18,508 Është e rëndë. 421 00:37:20,684 --> 00:37:22,945 Çanta ku e mban. 422 00:37:25,744 --> 00:37:29,184 A po më kërkon leje për të shpenzuar këto para? 423 00:37:30,479 --> 00:37:31,428 Zot, jo. 424 00:37:31,921 --> 00:37:33,671 Jo, unë jam vetëm, ju e dini ... 425 00:37:34,316 --> 00:37:37,502 Unë thjesht po përpiqem të bëj bisedoni atë. Kjo është... 426 00:37:37,881 --> 00:37:40,162 Më lejoni të them vetëm se jam gjysma e kualifikuar 427 00:37:40,287 --> 00:37:42,150 dhe dyfishi i çmimit të një terapisti. 428 00:37:42,275 --> 00:37:44,175 Nuk ka asgjë për të diskutuar këtu, Skyler. 429 00:37:44,300 --> 00:37:45,641 Unë thjesht po them, e dini? 430 00:37:46,177 --> 00:37:47,577 Ne kemi një histori. 431 00:37:49,356 --> 00:37:51,188 Ai është babai i fëmijëve të mi, 432 00:37:51,828 --> 00:37:54,347 dhe ndoshta atë që bëri, ai... 433 00:37:54,472 --> 00:37:56,434 E bëri për familjen. E drejtë? 434 00:37:57,693 --> 00:37:58,647 Merreni me mend çfarë. 435 00:37:58,902 --> 00:38:01,382 Kjo është një ngarkesë e madhe e mut kalit. 436 00:38:01,947 --> 00:38:02,739 Në rregull. 437 00:38:03,370 --> 00:38:05,988 Unë do ta përshkruaj këtë sa më thjeshtë të mundem për ty. 438 00:38:06,695 --> 00:38:07,895 Ju jeni një budalla 439 00:38:08,197 --> 00:38:10,747 për të qëndruar në atë shtëpi një minutë më shumë. 440 00:38:11,664 --> 00:38:13,762 Nëse burri juaj nuk largohet, atëherë ju shkoni. 441 00:38:14,183 --> 00:38:16,398 Tani jeni një aksesor pas faktit. 442 00:38:16,651 --> 00:38:17,644 Ju jeni fajtor. 443 00:38:17,955 --> 00:38:21,003 Ju, fëmijët tuaj, mund të humbisni gjithçka që zotëroni. 444 00:38:21,128 --> 00:38:22,528 a e kuptoni? 445 00:38:23,588 --> 00:38:26,208 Gjithë mirësjellja e këtij krimineli 446 00:38:26,471 --> 00:38:28,071 ju refuzoni të divorcoheni. 447 00:38:29,037 --> 00:38:30,622 Unë nuk u martova me një kriminel. 448 00:38:31,133 --> 00:38:32,933 Ju jeni martuar me një tani. 449 00:39:51,888 --> 00:39:53,744 Le të vrapojmë këtë gjë edhe një herë, 450 00:39:53,975 --> 00:39:56,890 sidomos pjesa ku i bëj të gjitha po flet dhe nuk thua jack? 451 00:39:57,015 --> 00:39:58,613 Oh, unë do të them jack. 452 00:39:58,738 --> 00:40:00,083 Unë do të them shumë. 453 00:40:00,208 --> 00:40:03,519 Çfarë thamë për përshkallëzimin, a? Kush ju ka kthyer këtu? 454 00:40:03,644 --> 00:40:05,904 Unë. në rregull? Unë do të kujdesem për gjërat. 455 00:40:06,196 --> 00:40:09,325 Hej, cilat janë parametrat nga kjo gjë e matur që ke nisur? 456 00:40:09,699 --> 00:40:11,591 - Çfarë do të thuash? - A mund të marrësh një Xanax? 457 00:40:11,716 --> 00:40:13,386 Sepse kam një sirtar plot me to. 458 00:40:14,326 --> 00:40:16,839 Unë i marr ato nga "kiropraktori" im. 459 00:40:17,674 --> 00:40:19,502 Vietnamese, 5 këmbë e gjatë, 460 00:40:19,627 --> 00:40:22,204 ajo ju përshtat në përfundim. 461 00:40:23,621 --> 00:40:25,223 Emri i saj është Kim Nu Suong, 462 00:40:26,725 --> 00:40:28,525 aq e shijshme sa tingëllon. 463 00:40:29,858 --> 00:40:31,708 Unë duhet t'ju jap kartën e saj. 464 00:40:32,769 --> 00:40:34,494 Në dreq me këtë. Unë jam jashtë këtu. 465 00:40:35,029 --> 00:40:36,029 Ai është këtu. 466 00:40:38,327 --> 00:40:39,427 Dërgoje atë brenda. 467 00:40:44,288 --> 00:40:45,388 Përshëndetje, Walt. 468 00:40:45,877 --> 00:40:47,177 Mirë që të shoh. 469 00:40:47,617 --> 00:40:49,432 Ju lutem, uluni... 470 00:40:50,072 --> 00:40:50,864 këtu. 471 00:40:51,629 --> 00:40:53,379 Z. Pinkman, nëse dëshironi. 472 00:40:56,106 --> 00:40:57,371 Ju jeni vonë. 473 00:40:57,689 --> 00:41:00,519 Zotërinj, nëse mund të vinim për disa strehim këtu. 474 00:41:00,644 --> 00:41:02,610 Gjithmonë ka një mënyrë për të vajosur bllokimi i të gjithëve. 475 00:41:03,655 --> 00:41:04,779 Ky i ri 476 00:41:04,904 --> 00:41:07,298 është gati t'ju ofrojë një e dashur e një marrëveshjeje 477 00:41:07,850 --> 00:41:09,594 duke bërë saktësisht asgjë. 478 00:41:10,371 --> 00:41:11,164 Vërtet? 479 00:41:11,289 --> 00:41:15,072 10 për qind e të gjitha fitimeve të ardhshme nga sipërmarrja e tij solo 480 00:41:16,069 --> 00:41:19,369 janë para që paguhen për të zbritur në kutinë postare. 481 00:41:20,452 --> 00:41:22,555 Konsideroni atë një gjest respekti 482 00:41:22,680 --> 00:41:25,247 për kontributet tuaja të çmuara për biznesin e deritanishëm. 483 00:41:25,372 --> 00:41:27,612 Jam i sigurt që do të pajtoheni që është e drejtë. 484 00:41:28,169 --> 00:41:30,816 Kjo është bamirësi, është ajo që është. 485 00:41:31,546 --> 00:41:32,946 Unë i bëj të gjitha punët. 486 00:41:33,248 --> 00:41:35,786 Ai ulet në bythën e tij të trashë duke gjykuar njerëzit. 487 00:41:36,872 --> 00:41:38,013 Në përshkallëzim. 488 00:41:38,454 --> 00:41:39,248 Ndalo. 489 00:41:40,790 --> 00:41:43,425 Ja se, por pastaj ka një detaj të vogël. 490 00:41:43,837 --> 00:41:47,258 Është e qartë se është bërë një gabim nga ana e bashkëpunëtorit tonë të përbashkët 491 00:41:47,383 --> 00:41:49,660 kur të pagoi gjysmën nga të ardhurat e Isait. 492 00:41:49,924 --> 00:41:52,708 Ai nuk duhet ta ketë kuptuar që ju të dy kishte ardhur në një ndarje të rrugëve. 493 00:41:53,599 --> 00:41:54,470 Merre atë. 494 00:41:54,907 --> 00:41:56,307 Të takon ty. 495 00:41:56,694 --> 00:41:58,886 Ke te drejte se me takon mua. 496 00:41:59,011 --> 00:42:01,522 E dija që mund të numëroja ju djema të luani bukur. 497 00:42:01,647 --> 00:42:04,135 Kjo thuajse më sjell një lot në sy. 498 00:42:04,260 --> 00:42:06,510 Shijojeni atë. Kaloni me shëndet të mirë. 499 00:42:07,762 --> 00:42:11,643 Këto janë paratë e fundit ju do të fitoni ndonjëherë në këtë biznes. 500 00:42:12,829 --> 00:42:15,064 Çfarë dreqin a duhet të thotë kjo? 501 00:42:17,231 --> 00:42:21,063 E urrej të të thyej, Xhesi, por bashkëpunëtorin tonë të ndërsjellë 502 00:42:22,394 --> 00:42:23,867 po të përdorte vetëm ty 503 00:42:24,640 --> 00:42:25,889 për të arritur tek unë. 504 00:42:26,495 --> 00:42:27,825 Për çfarë po flisni? 505 00:42:27,950 --> 00:42:31,605 E shihni, ai ka nevojë për dikë me ekspertizë, 506 00:42:33,103 --> 00:42:35,353 dikush që e di se çfarë po bën. 507 00:42:35,677 --> 00:42:36,927 Me fjalë të tjera, 508 00:42:37,551 --> 00:42:38,784 ai ka nevojë për mua. 509 00:42:39,918 --> 00:42:41,776 ti po me thua po gatuani përsëri? 510 00:42:42,609 --> 00:42:43,855 Po, u... 511 00:42:44,224 --> 00:42:45,503 Si duhet ta vendos këtë? 512 00:42:47,836 --> 00:42:48,686 Unë jam brenda. 513 00:42:50,617 --> 00:42:51,667 Ju jeni jashtë. 514 00:42:55,478 --> 00:42:57,203 Walt, mbaje atje. 515 00:42:58,214 --> 00:43:00,653 Cila ishte oferta, nëse mund të pyes? 516 00:43:02,252 --> 00:43:04,066 Janë 3 milionë 517 00:43:04,984 --> 00:43:06,768 për tre muaj nga koha ime. 518 00:43:07,126 --> 00:43:10,374 Ju do të keni nevojë për ato para të pastruara, drejtë? Dua të them, sigurisht. 519 00:43:10,755 --> 00:43:13,959 Cila ishte marrëveshja jonë më parë? 17 për qind. Kjo është një hije e lartë. 520 00:43:14,084 --> 00:43:17,315 Le të vendosemi për një 15 çift. Ky është një numër i bukur i rrumbullakët. 521 00:43:17,637 --> 00:43:18,576 5 për qind. 522 00:43:18,846 --> 00:43:20,555 - Panairi 14. - 5. 523 00:43:20,773 --> 00:43:21,742 - 13. - 5. 524 00:43:21,867 --> 00:43:23,266 12. Për hir të kohës së vjetër, 12. 525 00:43:24,091 --> 00:43:24,886 5. 526 00:43:25,103 --> 00:43:27,858 Unë jam një djalë i arsyeshëm. Është një marrëveshje afatshkurtër. 527 00:43:27,983 --> 00:43:31,207 10 madje, por nuk mund të shkoj më poshtë dhe akoma respektoj veten. 528 00:43:31,564 --> 00:43:32,356 5. 529 00:43:32,640 --> 00:43:36,387 Çfarë dreqin sapo ndodhi? Ti je avokati im, jo ​​i tij! 530 00:43:36,830 --> 00:43:38,460 Kjo është mënyra e botës, fëmijë. 531 00:43:38,585 --> 00:43:40,166 Ju shkoni me fituesin. 532 00:43:40,478 --> 00:43:42,789 Ti mendon se kjo do të më ndalojë nga gatimi? 533 00:43:42,914 --> 00:43:44,532 Gatuaj çfarë të duash... 534 00:43:44,657 --> 00:43:48,296 Përderisa është kaq qesharake "Çili P" ose ndonjë drekë tjetër, 535 00:43:48,668 --> 00:43:51,418 por as mos mendo në lidhje me përdorimin e formulës sime. 536 00:43:52,202 --> 00:43:54,850 Vetëm provo të më ndalosh, kurvë. 537 00:44:45,750 --> 00:44:46,578 Po? 538 00:44:46,703 --> 00:44:48,301 Përshëndetje, zonja Ortega? 539 00:44:48,426 --> 00:44:49,218 po. 540 00:44:49,402 --> 00:44:52,274 Përshëndetje, unë jam Hank Schrader. Unë jam me Administrata e Zbatimit të Drogës. 541 00:44:53,127 --> 00:44:54,483 Ne jemi të interesuar për një RV 542 00:44:54,775 --> 00:44:56,769 që është i regjistruar në emrin dhe adresën tuaj. 543 00:44:58,063 --> 00:44:59,463 A keni një RV? 544 00:44:59,817 --> 00:45:00,617 Unë bëra. 545 00:45:01,135 --> 00:45:02,721 Është vjedhur muaj më parë. 546 00:45:03,777 --> 00:45:04,877 E vjedhur, a? 547 00:45:06,705 --> 00:45:09,734 Epo, atëherë jam kurioz se pse vjedhja nuk u raportua kurrë. 548 00:45:09,859 --> 00:45:12,909 Nuk po shoh asnjë rekord e saj me policinë ose DMV-në. 549 00:45:13,206 --> 00:45:15,640 Unë thjesht... nuk iu afrua. 550 00:45:16,580 --> 00:45:17,780 Mund të pyes pse? 551 00:45:19,267 --> 00:45:21,124 Dua të them, është një mënyrë e shkëlqyer për të marrë 552 00:45:21,427 --> 00:45:23,727 familjen së bashku për një pushim të përballueshëm. 553 00:45:23,852 --> 00:45:26,071 Duhet të ketë qenë një goditje e fortë kur u zhduk. 554 00:45:26,196 --> 00:45:27,046 ishte. 555 00:45:29,221 --> 00:45:32,014 A keni ndonjë ide fare kush mund ta kishte marrë? 556 00:45:34,649 --> 00:45:36,499 Nuk doja të arrestohej. 557 00:45:37,342 --> 00:45:39,042 Ai vrapoi me një turmë të keqe, 558 00:45:40,007 --> 00:45:41,511 por ai kurrë nuk ishte një person i keq. 559 00:45:42,669 --> 00:45:44,352 Mendova se ai mund ktheje jetën e tij. 560 00:45:44,477 --> 00:45:46,159 Për kë po flasim, Zonja Ortega? 561 00:45:46,823 --> 00:45:47,673 djali im. 562 00:45:49,326 --> 00:45:51,576 Unë me të vërtetë do të doja të flisja me të. 563 00:45:52,712 --> 00:45:54,014 Ai ka ndërruar jetë. 564 00:45:54,139 --> 00:45:55,971 Ai u qëllua dy muaj më parë. 565 00:45:58,635 --> 00:46:01,036 - Si quhej djali juaj? - Kristian. 566 00:46:01,161 --> 00:46:02,511 Christian Ortega. 567 00:46:05,024 --> 00:46:07,002 A ishte pseudonimi i tij "Combo"? 568 00:46:16,620 --> 00:46:19,170 Faleminderit për këtë. Unë e vlerësoj vërtet. 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.tvsubtitles.net